no entry

yamapi didn't update his nikki today..
he must be busy hosting the 24Hr TV that he didn't have the time to update his nikki..
but it's ok..
there's always tomorrow ^^

in addition,
to be able to see yamapi and NEWS members live on tv, hosting a program..
was damn good, the feeling..

anyway i only watch some parts of the program..
as i still have paper on the next day
:(
*bored!*

why must my paper end tomorrow!
argh~!




actual posting:-
date: 09.02.2009
time: AM2:01

vol.2177

08.29.2009

PM5:18

konbachiwa.

today is <<24Hour TV 32nd "Save the Earth with Love" START! ～Taking the first step~>>


anticipated.


everyone must watch.





i'm anticipating for its arrival too!


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===


actual posting:-
date: 09.02.2009
time: AM1:45

vol.2176

words in purple
are words which YAMAPI-dear typed in english ^^


08.28.2009

PM6:58

konbachiwa!

tomorrow, finally going to shoot 「24 Hour TV 32nd 『Love to Save the Earth』 START！~Taking the First Step~」.

in conclusion, from today onwards i shall not sleep to practice.


will not think in this way too.

happened to turn and look at the left hand side of the train cabin,
just nice with an auntie who was using an oil blotting paper

we had eye contact.



not sure why, it lasted 3 seconds.



after that, "whoosh" the train went off.




felt a
indescribably atmosphere.




in tomorrow's
twenty


four


hour


television


from the bottom of my heart, i strongly want to blow off this feeling








24 years old




summer






a place to end off.


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===


omg! it sounded like yamapi had a weird encounter with an obachan on the train..
hehe..
so funny! XD

that obachan is so lucky to have met yamapi..
however, it must be quite embarrassing to be caught using a oil-blotting paper in front of yamapi..
if it were me, i would want to dig a hole quick in front of me..
and stuck my head in it..


so embarassing!
LOL!



actual posting:-
date: 09.02.2009
time: AM12:53

vol.2175

08.27.2009

PM6:46

konbachiwa.

yesterday, shuji ate carbonara and cold tofu.

then i said "this set don't match right"

in the end, he replied
"no, it isn't what it looks like, initially i wanted to order tomato sauce pasta"

shuji, i understand.
but no matter what, it don't match with the cold tofu

cute fella.

with this feeling, i spend my everyday with my co-stars happily.


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===



actual posting:-
date: 09.02.2009
time: AM12:50

vol.2174

words in purple
are words which YAMAPI-dear typed in english ^^


08.26.2009

PM7:46

konbachiwa!

the wind at night is turning colder!




that's bad, winter is coming.


to someone like me who can't handle the coldness
rather depressing .


really thinking of escaping to the south





really.











now although i just finish my bento, i feel that i can still eat


in moment like this, what shall we do?





oh yeah!!





visit LAWSON.


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===


right now in my country..
the weather is getting colder..
almost everyday, it'll rain..
cool~


sometimes, i would think,
i would prefer to die in coldness than in hot condition..
the best method would be ice age!!!

because i don't have to endure the pain of fire burning on your skin..
and during ice age, i would die immediately..
LOL!!

crazy thoughts of mine..
Xp


actual posting:-
date: 09.02.2009
time: AM12.24

vol.2173

08.25.2009

PM8:09

konbawa!

during the break i carelessly fell asleep
although i'm awake now, my brain isn't functioning at all.


erm~







sorry, it isn't about the degree of deciding whether to write nikki at all, so sleepy.





erm~.






good night.






correct!


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===


he sounded so tired in this entry~ (but cute in a way)
poor thing

don't worry..
if you're tired,
then don't force yourself to write an entry..
i believe everyone of us will understand..
please take care ne (.______.)


actual posting:-
date: 09.02.2009
time: AM12.04

vol.2172

08.24.2009

PM7:50

konbachiwa!
today the shooting is in the studio
recently besides shooting, i did nothing else

soon, it's 24 Hour TV 32nd <>
i will work hard in making this season interesting!
it will be great イモト-san can reach the finishing point safely

even if it's little, hope to let everyone to see the show's new face
of course, because it has a long history, all the traditions still have to maintain it~

demo, shall write again when the program aired


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===


i must salute to imoto-san for taking up the challenge of a 3 marathon-distance race!


i would never see myself running a 126km race..
NEVER!

a 2.4km run already made me wanna suicide..



actual posting:-
date: 09.01.2009
time: PM11.45

Special Fan Mail 7

words in purple
are words which YAMAPI-dear typed in english ^^

hi everyone!
every week, i will take the initiative to send this MAIL!

today will be the airing of 「ブザー ビート～崖っぷちのヒーロー～」 episode seven.

today something other than reassuring happened.
how shall i phrase it
felt like the storyline had progressed too fast.
to me this is the first time that i acted in a love drama.
i thought the lines should be very difficult for me to say it out, but unexpectedly, i don't mind.

it's riko's birthday. what actions will naoki make?
in this episode, there will be lots of riko and naoki's scenes
this should be this episode highlight.

today there's a 15 minutes extension
everyone please watch it.

now i'm in the studio shooting episode 8!

quite pressurized ↑

i'm thinking, if i'm able to produce a work, which till the very end everyone is still anticipating for it, will be great!

well, see you next week


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===



actual posting:-
date: 09.01.2009
time: PM11.20

vol.2171

08.23.2009

PM8:02

konbachiwa.


burger bento.




why is it that i'm so attracted to it ne.

when i had to choose between a fish bento and this

no way would i choose fish.


cheeseburger bento.

ikuta toma always eat this only


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===


ahh! it's been a long time since he mentioned Toma!
tomapi love!

just nice, i found a gif with them sharing a burger..
hehe..
somehow, it looks like a cheeseburger~~!?
:D

aww~



actual posting:-
date: 09.01.2009
time: PM10.40

vol.2170

08.22.2009

PM7:00

konbachiwa!
today is still very hot

but right now it's already later part of August.
time flies!

this summer past in a flash too!
maybe this is the fastest so far

i'm really thinking of wanting to spend this summer leisurely

just once, like playing with the fireworks and such~

ah~~ once in a while, try to say something which a second grader in the society would say, would not be that bad

this, i stole it from <ブザー ビート～崖っぷちのヒーロー～>'s utsunomiya-san's line


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===


don't worry, honey!
with all your effort put into this drama for this summer, i believe it will be worthwhile..
the ratings for it will increase with the airing of each episode..
therefore, yamapi hwaiting! ^^

i love hanabi!!
be it this version


or

this


however, i prefer the second one~!
as i like to feel the impact it gives
and the short period of brightness it provides when it light up the night sky
*hearts*


actual posting:-
date: 09.01.2009
time: PM10:24

vol.2169

08.21.2009

PM7:52

konbachiwa!


perspired a lot.


for the whole day, today.


been invaded by the feeling of my body burning.




the sweat are really flowing non-stop
as if i'm in a sauna!

ma~ to think of it positively
pretend i had a free sauna session




what am i doing.


right now i'm going to eat the New York sandwich.

because it was sold at the shooting location, so i bought it
i have no clue what's in the sandwich.





from my guess, probably it's The Statue of Liberty




no way, right！！！！！！！！！！！


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===


oh gosh, yamapi-dear!

you must be very tired from your filming that you're having illusion for your sandwich!
LOL!

but that joke isn't that bad!
quite humorous!
hehe..



actual posting:-
date: 09.01.2009
time: PM9:08

vol.2168

words in purple
are words which YAMAPI-dear typed in english ^^


08.20.2009

PM8:15

konbachiwa!

recently, because of the storyplot, coach "kawasaki" went to Boston

therefore i didn't see hideaki-san at all.

quite lonely ne

after a long while, today, finally i met him

quite energetic!

change of topic

yesterday i met N-kun

can "feel" who is it?

he is the image stylist who have been taking care of me since long time ago

it's been a while since i last saw his kid, who have grown up so much

NICE growth


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===

while i was translating this entry..
i thought his N-kun is referring to Nishikido-san!

(yeah! member ai!)


but....................
nah~
hehe..
anyway, love in the air!!!!!!!!


actual posting:-
date: 09.01.2009
time: PM8:01

no entry

no updates today~
again~
=(
i think yamapi must have been REAL busy lately..
he hasn't been updating his nikki regularly..
but whatever you're busy right now, ganbatte ne!

sorry minna-san that i abandoned this blog for a couple of days..
i didn't mean to..
serious!
right now, the thing that is robbing my fandom life is my tests and exams which began this week..
and it will last for another 2 WEEKS!
damn it! *argh!*
therefore, for the next 2 weeks..
updates on yamapi nikki will not be as regular as last time..

this time,
i translated his nikki in between my revision..
as i tell myself if i don't on my lappy any longer..
i'll go crazy! from all the studies and stress!
HAHA..
so there you go..
i think i'd translated 7 entries today (including this entry)..
which also means that i didn't on my lappy for 5 days STRAIGHT!!!
woohoo~~~~~

*wiping sweat off*

if nothing goes wrong..
my next update will be a week later (27/8 [THUR])
so sorry ne~
please bear with it x)

vol.2167

words in purple
are words which YAMAPI-dear typed in english ^^


08.18.2009

PM6:58

konbachiwa!
last night i had a good night sleep
in the afternoon, while i was eating the noodle that i bought
i was thinking "why is there so little fresh ginger"
with this thought in mind, the noodle tasted delicious.

thinking of wanting more fresh ginger..
pondering where can i obtain more fresh ginger.


was lying~
it isn't anything important that needs lying..
where can i find fresh ginger?
is it grown on the ground, or is it grown underground, i'm not sure.

but why would i want to write something regarding fresh ginger over here, i don't understand too.

ah~ thinking of wanting to write calligraphy to calm my mind down
recently i've been watching MUSIC series DVD all by myself, very high, my heart is itching and raring to go
then, this and fresh ginger totally no relation.

i will do and say anything that comes to my mind
i seem to be this sort of person.

Thank u


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===


yup! yamapi-dear!
there's totally no link between the things you do and your dear fresh ginger..
hahas..

actually i admire the way he act and say..
according to this sentence "i will do and say anything that comes to my mind"
i think it takes a lot of courage to say whatever comes to your mind..
as some words aren't to be said so freely like "i'm hungry"
if all of you understand what i meant..
hehe..
eg. confessing your true feelings to someone who you cherish..
something similiar to this..

okay, back to pi's nikki entry..
hehe..
i totally LOL when i translate this sentence "ah~ thinking of wanting to write calligraphy to calm my mind down"
just couldn't imagine yamapi writing calligraphy..
the image doesn't seems right~

hehe..


actual posting:-
date: 08.21.2009
time: AM12:09

vol.2166

08.17.2009

PM5:04

konbachiwa!

today i met up with the composer

i was pondering, whether can such a feeling be produced over here?

can i add in this music?

in the end, they did all the effects that i want by using the computer

i'm truly touch

the music was wonderfully done

not knowing why, i had goosebumps

thank you eveyone for the perfect, earnest work

thanks everyone!!!


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===



yeah! major progress in yamapi-dear's masterpiece!
now that they have the lyrics and the melody..
what they are missing now is the singing part!

hopefully, after yamapi-dear's current tight schedule,
he can go to the studio as soon as possible to record it!!!!!

to dear,
i'm okay with waiting for a few more weeks..
yup! daijoubu!
ganbatte in your current work! ^^
yamapi hwaiting!


actual posting:-
date: 08.20.2009
time: PM11:18

Special Fan Mail 6

i'm Yamashita Tomohisa!


today will be showing episode 6 of [ブザー ビート～崖っぷちのヒーロー～]↑


today's story revolved around kawasaki san and riko and naoki (me)'s feelings
some changes in some place and no changes in some place, etc.


later in the show, mai will be saying something very meaningful!


watch it on the start of the week, to be able to allow everybody who have watch it to say things like they become energetic or from tomorrow onwards he/she will do his/her best
must watch it, please


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===

guys, the last animated gif in the above entry
is suppose to represent this icon over here
(^^)Y
however, i tried to look for pictures of him in a victory/peace pose over at photobucket..
i couldn't seem to find something similiar or close to that..
therefore, i placed this gif instead..
hehe..

by the way, minna-san
please look at this picture

credit to a-chan from fb

omg! look at that position..
who can take it!!!!
ahhhh!!!!!
*going bonkas*

when i saw it..
i wasn't breathing for a couple of few seconds

*ahhh!!!!*


actual posting:-
date: 08.20.2009
time: PM10:52

vol.2165

08.16.2009

PM8:10

konbachiwa!


yesterday wasn't in time to update
those of you who have waited for me, sorry!




recently i have so much things to do!


although i've been writing lyrics continuously, it's something which cannot accomplish without concentrating on it


i will publish it once i finish it, therefore hoping that everyone will look forward to it




but today i perspired a lot.




felt like having a real training during the shooting of the basketball scene


episode 6 will be airing tomorrow!


people who are free, must watch it!


while those who aren't free















must watch


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===


aww~
can't wait for him to publish his masterpiece..
i wanna hear something fresh and new during these mundane days..
ahh! QUICK QUICK! x)


he sounded so demanding,
wanting everyone to watch his drama..
hahas..
but cute ne~ ^^


actual posting:-
date: 08.20.2009
time: PM9:16

no entry

08.15.2009

no updates~
:(


actual posting:-
date: 08.20.2009
time: PM8:50

vol.2164

08.14.2009

PM7:09

konbachiwa

genki desu ka?


extremely genki desu!


today, grandfather turn 79!


happy birthday!


yesterday, i had meal together with grandfather, grandmother and mum
to celebrate grandfather's birthday!






in the future too, hope he can continue to live happily, over hundred years old.

from the depth of my heart, i would pray for my family's good health.


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===


otanjoubi omedetou, sofu!

hehe..

whao! 79 years old!
he must have been through a lot..
imagine living in this world for 79 years,
witnessing all the changes and events happening around you..
it must be something v. great!
*admiration towards jiijii*

forever genki ne, jiijii! ^^


actual posting:-
date: 08.20.2009
time: PM8:46

vol.2163

08.13.2009

PM5:28

konbachiwa.


sometimes i will forgot to say my 【itadakimasu!】 before a meal


after i realised it


i would reflect on it.





【itadakimasu!】 and 【gochiso sama deshita】 must be said properly.




with thoughts of trying
i would try to write these natural things (itadakimasu & gochiso sama deshita) in my nikki



also, in the future, when crossing the pedestrian crossing
we must obediently raise up our hands.









however, the adults are excluded.










but, still, must see clearly both left and right before crossing.


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===

vol.2162

08.12.2009

PM6:55

konbachiwa!

sorry, yesterday i wasn't able to update in time

yesterday, since morning, i was very busy


today, all the while i was filming [ブザー ビート]


and recently, i have been writing lyrics.

there's still a bit more left to completion.


but it seems like i couldn't come out with the last line





firstly what kind of story i want to write?

from this thought, till today, i've been writing for four days.

i must complete it as soon as possible!


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===

no entry

yamapi-dear did not update his nikki today~
=(

vol.2161

words in purple
are words which YAMAPI-dear typed in english ^^


08.10.2009

PM7:48

konbachiwa!

today i attended the show, Waratte iitomo!

it's the first time that i chatted with TAMORI-san on the telephone shocking segment.

time flies with a blink of the eye.
extremely happy.

and
received a lot of flowers and mails
felt truly grateful to these people who have sent flowers and mails to me
i'm extremely delighted!

change of topic
today i came across a type of liquid spray which gives off a nice fragance smell.
three seconds after my purchase, i can smell its scent emitting from my pocket


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===


i'm not pretty sure
but
did all of you notice that in recent yamapi's nikkis,
he had put in some humorous elements into it..
making me LMAO whenever i'm translating his nikki..

hope this persist..
so that i can smile/laugh whenever i'm translating his nikki
=D
and throw all my worries away~


and thank you, yamapi-dear
for yesterday's entry ^^

Special Fan Mail 5

words in purple
are words which YAMAPI-dear typed in english ^^


i'm Yamashita Tomohisa

today is the airing of [ブザー ビート～崖っぷちのヒーロー～] episode 5!

hoping that everyone is able to watch it
that is why, every week i'll be sending out mail

last week, it ended off with the scene of Naoki witnessing Natsuki cheating on him.

what will be his next step
feels that this arrangement makes it more interesting mail

feels that the complicated relationship between Naoki, Natsuki and Yoyogi, wasn't that bad.

because i myself have not watch it yet (episode 5)
therefore i'm anticipating it too!

everyone please watch it ☆


hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===

ahh! i don't want to know the storyplot!!!
help!
but i can't avoid it, i need to translate it for everyone!!!
AHH!!!!!!