as
yamapi-sama didn't update yesterday~
X)
someone had uploaded the english subbed version for the day before yesterday's Music Station!!
and here it is!!
^-^
NEWS Talk + Performance (English Subbed)
video credit SakuraibaArashi@YT
yesterday in my blog,
i forgot to mention that pi seem to have slimmed down quite a bit,
his chin looked much sharper than before.
don't cha think so too?!
and also,
don't you think that this time,
only koyama seem to be well-dressed for that day's performance,
while everyone looked like they were wearing their private clothes?
haha.
well, that's how i felt when i was watching their performance via YouTube.
X)
anyways,
maybe you might not have know this,
but~
today is the day, where one year ago,
i started this humble blog and
translated my first ever pi's nikki translation!!
*yeah!*
:)
therefore,
i would like to say..
HAPPY 1ST ANNIVERSARY TO MY BELOVED BLOG, 山下さんの日記 :3 !!
whuahahahahahaha!!
personally,
i never thought i can make this humble blog last for a year.
i thought i would give up halfway through.
haha.
but my perseverance proves me wrong~
^^
thank you, perseverance :)
and (how can i forget)
everyone of you too, for your comments and loves.
thank you, minna!
*huggs and kisses*
@^-^@
moreover, most importantly,
the main lead for this whole thing.
pi-sama!!
thanks to his continuous updates that kept me translating :)
hope i can continue this translation activity and work towards my 2nd anniversary!!
hehe.
ganbaru yo! ^-^
and as a way to celebrate this "special occasion",
i've done another banner :)
though it isn't that professional and nice, it's full of my gratitude and love to my blog and everyone!
hehe.
therefore, if any of you are interested,
you can click on the thumbnail below!!
its size: 640 x 480
do comment (by clicking on the word 'comment' below) and credit me,
if you're taking ^-^
Omedetou ! Happy 1st Anniversary ! ♥ ^_^
ReplyDelete*Jumps throws confetti**Hugs and kisses*
Nice Banner, I shall take & Credit ^_^
Agreed, about Koyama, and when he sang his solo, I was amazed, his voice-training is paying off,
and there dancing seem so in sync,
i'm happy for that ^_^
and your right about Pi, it does seem he has slimmed down quite a bit, probably because of 'Ashita no Joe'?
Nice banner, though I would probably do it a bit differently. Then again, all artists have their own technique ^^
ReplyDeleteOh my....Massu's outfit O____o black leggings + sloppy shorts = NO WAY! I won't even compare him with Aiba @ Everything PV, where Aiba looked 100% better because it actually fit.
Others looks quite good, but I would still snatch away Shige's scarf...and Pi's hat, sorry ^^''
By the way, here is the CM of Hong Gildong Musical that I was talking about yesterday...features Yesung & Sungmin :)
ReplyDeletehxxp://www.youtube.com/watch?v=BYVuYIJF_HA
(change xx to tt in http, 'cause I don't want to hotlink ^^)
wow! a year?! OMEDETO! ^^
ReplyDeletethanks for your hard work!!!
omg and this one too:
ReplyDeletehxxp://www.youtube.com/watch?v=I6yhglSdCaU
it's the making of that CM. Kawaii~ *____*
@newsxo: hehe. thank you! :) *Hugs and kisses back* oh ya! their dancing was in sync! thanks for pointing that out (i was too focused watching pi dance >.< hehe.) *nods towards the sentence "probably because of 'Ashita no Joe'?" hehe.
ReplyDelete@Rei: thank you~! :) *scream* AIBA!!!!!!!!! =X *gomen, was too carried away >.<) hehe. but then, i think both of them (aiba + massu) looked okay wearing like that. hehe. and thanks for the links! <3 my yesung!! whuahahahaha!! don't you think he look a bit like lee junki? (another korean actor) lol. and from some shots of the CM, sungmin looked a bit like nino =X hehe.
@mercuriasekai: thank you!! ^-^ and yup! it's been a year! fast ne~ hehe.