there's no entry today
yamapi-sama didn't update yesterday~
someone had uploaded the english subbed version for the day before yesterday's Music Station!!
and here it is!!
NEWS Talk + Performance (English Subbed)
video credit SakuraibaArashi@YT
yesterday in my blog,
i forgot to mention that pi seem to have slimmed down quite a bit,
his chin looked much sharper than before.
don't cha think so too?!
don't you think that this time,
only koyama seem to be well-dressed for that day's performance,
while everyone looked like they were wearing their private clothes?
well, that's how i felt when i was watching their performance via YouTube.
maybe you might not have know this,
today is the day, where one year ago,
i started this humble blog and
translated my first ever pi's nikki translation!!
i would like to say..
HAPPY 1ST ANNIVERSARY TO MY BELOVED BLOG, 山下さんの日記 :3 !!
i never thought i can make this humble blog last for a year.
i thought i would give up halfway through.
but my perseverance proves me wrong~
thank you, perseverance :)
and (how can i forget)
everyone of you too, for your comments and loves.
thank you, minna!
*huggs and kisses*
moreover, most importantly,
the main lead for this whole thing.
thanks to his continuous updates that kept me translating :)
hope i can continue this translation activity and work towards my 2nd anniversary!!
ganbaru yo! ^-^
and as a way to celebrate this "special occasion",
i've done another banner :)
though it isn't that professional and nice, it's full of my gratitude and love to my blog and everyone!
therefore, if any of you are interested,
you can click on the thumbnail below!!
its size: 640 x 480
do comment (by clicking on the word 'comment' below) and credit me,
if you're taking ^-^