words in purple
are words which YAMAPI-dear typed in english ^^
11.09.2009
PM8:13
konbachiwa
gradually, in the process of completing the
concert
nowadays overly rehearse, hence both my legs are arching everyday.
but extremely delighted.
dancing really is a joy.
hungry for comments & they are love!
please write it in the cbox located at the sidebar <===
lol
yamapi-san is such a masochist towards himself
x)
don't assert too much pressure onto your innocent legs..
once you've hurt it,
it'll become troublesome..
moreover, your concerts are coming!!!
ahh~
how i wish i can attend!!!
here's a picture for the mission~!!
such a beauty.
haha!
if he were to happen to see this post..
i think he will want to kill me
original posting:-
date: 11.13.2009
time: PM2:54
Hi, I'm Paola! I found your blog while searching for Yamapi-san nikki. I want to thank you for your translation! T_T Doumo arigatou gosaimasu!
ReplyDeleteAlso if you don't mind we can become friends!^^
The image of young Yamapi is from P.P.O.I.?
hi Paola! you're welcome, it's my pleasure to translate his nikki ^^ hai! i don't mind at all! in fact, i'm pleased to be your friend! yoroshiku onegaishimasu =) hehe..and yup! that picture is taken from P.P.O.I..yamapi is super cute in it! did you watch it?!
ReplyDeleteWell...not yet! T_T I still searching it, but only while reading the plot I can't stop laughing... Yamapi-san is beautiful but he does not seem a girl! bwahaha ^^
ReplyDeleteDid you see any other of his drama? ^^
haha! i see i see, i've found the video on youtube for you! ^^ you can click on this link:
ReplyDeletehttp://www.youtube.com/watch?v=FWuE2UW4Rig
to watch it! it's been subbed in english too..so you don't have to worry about not understanding what they are talking about :)
yup! i watched majority of his dramas..only a few like byakkotai, i haven't..my local DVD shop didn't sell it..so can't buy it to watch it :(
what about you?! what dramas have you watched?! ^^